「ゆだま」「ゆうだま」とは??

案内所に来た旅館のご主人から、「ゆだまはあるかい?」と言われ・・「ゆだま??」とは一体??私の頭の中は「?」でいっぱいに。ここは天ヶ瀬温泉だから、もしかしてお湯の「ゆ(湯)」??、「だま」は何??

答は柚子の実のことでした。天瀬や日田地方(他でも?)では柚子の実のことを「ゆだま」、または、「ゆうだま」と言うようです。※関東の人に質問したら、初めて聞いたと言われました。

日田で生活して「ゆだま」を買ったことはなく、いつも親せきや知り合い、ご近所さんからいただきます。「ゆだま」でジャムを作ったり、ゆず酢を作ったり、お風呂に浮かべたり。身近に柚子のある暮らしをしていることを「ゆだま」を見ながら感じるこの季節。

天瀬で柚子を見て天瀬流に「ゆだま」「ゆうだま」と言ってみませんか?

※次の柚子(ゆだま)風呂は12月22日(土)冬至の日に予定。

Kichi

■ゆずさんぽの情報はこちらから。