５月２日～６日まで観光案内所も休みで、あまがせの情報を頭の中で整理して見直すいい機会でした。そこで一つ出題。あまがせ入門編としてクイズ形式にしましたので、皆様もご一緒に。
「あまがせ」という時、「天瀬」と「天ヶ瀬」を使います。
さて、次の①②ではＡ、Ｂのどちらでしょう？
※お客様や雑誌社・メディアの方からよくある質問です。
①あまがせ町 A：天瀬町 B：天ヶ瀬町
②あまがせ温泉 A：天瀬温泉 B：天ヶ瀬温泉
答え・・①Ａ:天瀬町、②B:天ヶ瀬温泉
町のことを言う時には「天瀬」を使い、温泉や温泉街を言う時には「天ヶ瀬」の方を使っています。
では、天瀬町の天ヶ瀬温泉街近くにあるＪＲの駅名は、
③あまがせ駅 Ａ：天瀬駅 Ｂ：天ヶ瀬駅
答え・・Ｂ：天ヶ瀬駅です。
↑JR天ヶ瀬駅のホームにある看板。（以前は日田郡天瀬町でした。今は日田市天瀬町。）
観光協会は、温泉街だけでなく町全体の観光のことなので、日田市観光協会「天瀬」支部。
天瀬町で生まれ育っていない私は「天瀬」「天ヶ瀬」をどう使い分けて良いのか迷うことが多く、今も迷う時がありますが、少しだけ使い分けができるようになった時に、成長して大人になった気分でした。
天瀬町・天ヶ瀬温泉を今後目にする・耳にするときのご参考までに。
※私の解釈が当てはまらないケースもあるかと思います・・ご了承くださいm(__)m
Kichi
